QBank (or equivalent) for Mac

Most programs use Windows unfortunately. I think most candidates do what you’re suggesting, i.e. setting up a PC as a QBank computer.

“One of your PCs?” How many computers do you have?

I’m a mac user as well, you can try using vmware or parallel and install a windows on those virtual environment.

That means you are able to run windows on top of your mac os.